An edition of the Bible with six parallel versions, in particular the edition prepared by Origen. His edition included the Hebrew text and a Greek transliteration, as well as versions by Aquila of Sinope, Symmachus the Ebionite, and Theodotion, and also an additional recension of the Septuagint.